Diada de Sant Jordi 2013

Avui és un dia especial: és Sant Jordi

i a Catalunya els carrers s'omplen de roses i llibres, és un dia únic i es respira a l,ambient.
Hoy es un dia especial: es Sant Jordi y en Cataluña las calles se llenan de rosas y libros, es un día único y se respira en el ambiente.

Aquest any també és especial per nosaltres, és l'últim any de la meva filla a primària i és festa gran a l'escola.
Este año tamién es especial para nosotros, es el último curso de mi hija en primaria y hay que celebrarlo en la escuela a lo grande.


Els nens i nenes de l'últim curs preparen durant tot l'any manualitats i recullen llibres de segona mà per vendre i recollir diners per la seva sortida de fi de curs. Un dia intens ens espera, despres de dies de molta, molta feina.
Los niños y niñas del último curso preparan durante todo el año manualidades y recogen libros de segunda mano para vender y conseguir una ayuda para su salida de fin de curso. Un día intenso nos espera, después de días de mucho, mucho trabajo.


Ara us mostraré unas fotos de tot el que hem realitzat per aquestes paradetes que avui estrenen.
Ahora os mostraré unas fotos de todo lo que hemos hecho para estas paradas que hoy se estrenan.


Manualitats de  fimo, mireu quines roses!!!! Anells,arracades, agulles.
Manualidades de fimo, mirar que rosas!!!!Anillos, pendientes, broches.piruletas.

 

 

 

De feltre: Ana ha estat la artista principal. Un petó per a tu amb les teves roses. I per a mi amb les agulles de flors de colors i botons.
De fieltro: Ana ha sido la artista principal. Un beso para ti.Y para mi con los broches de flores de colores y botones.

 

Arracades, collarets, braçalets de fantasia fets amb fimo, clauers de Sant Jordi pels nens.
Pendientes, collares, pulseras de fantasía hechos con fimo, llaveros de Sant Jordi para los niños.

I per ermorçar galetes i minicupcakes temàtiques: la rosa, la princesa, el drac i el cavaller...no falta ningú.
Y para desayunr galletas y minicupcakes temáticos:la rosa, la princesa, el dragón y el caballero....no falta ninguno.

I ara que ja ha passat puc dir que ha estat tot un éxit. S'ha vengut tot i els nois i noies ho han gaudit molt. Gràcies Ana, formem un bon equip.
Y ahora que ya ha pasado puedo decir que ha sido todo un éxito. Se ha vendido todo y los chicos y chicas lo han disfrutado mucho. Gracias Ana, formamos un buen equipo.

 

Petons


Maijo
Ah! Si us animeu a fer les galetes o els minicupcakes, o bien fimo  recordeu que  tot està explicat  en aquest blog.
Ah! I si os animais a hacer galletas o los minicupcakes, o bien fimo recordar que todo está explicado en este blog.